1 00:00:01,450 --> 00:00:04,980 Now I will announce those who will participate in the last stage. 2 00:00:04,980 --> 00:00:06,860 Fukatsu Hoichi. 3 00:00:06,860 --> 00:00:08,230 Lee Jong Suk. 4 00:00:08,230 --> 00:00:09,480 Kakita Toui. 5 00:00:09,870 --> 00:00:11,530 Nakano Junnosuke. 6 00:00:11,530 --> 00:00:13,030 Hasegawa Yudai. 7 00:00:13,030 --> 00:00:14,330 Kensho Soda. 8 00:00:14,330 --> 00:00:15,610 Izumi Mamoru. 9 00:00:15,920 --> 00:00:17,500 Ohtomo Eisaku. 10 00:00:17,500 --> 00:00:18,910 Kaneda Akinori. 11 00:00:18,910 --> 00:00:20,220 Tachibana Soichiro. 12 00:00:20,220 --> 00:00:21,250 Yes. 13 00:00:22,180 --> 00:00:24,000 And finally, the last one... 14 00:00:31,460 --> 00:00:33,260 Sorry, Shun, can you answer? 15 00:00:33,260 --> 00:00:34,540 Okay, okay. 16 00:00:37,530 --> 00:00:38,450 I achieved. 17 00:00:39,510 --> 00:00:44,690 I-I stayed for the last stage, Shun-nii. I achieved! 18 00:00:44,690 --> 00:00:46,100 Congratulations! 19 00:00:46,570 --> 00:00:49,270 I can't believe it, Shun-nii! 20 00:00:49,700 --> 00:00:51,530 Since it's gotten to this point, Now just pass. 21 00:00:53,580 --> 00:00:56,030 I taught you how to play football. 22 00:00:56,570 --> 00:00:58,330 You need to get up my morale too, see? 23 00:01:00,230 --> 00:01:02,340 Thank you, Shun-nii. 24 00:02:36,840 --> 00:02:39,260 The last stage will begin in 30 minutes. 25 00:02:40,810 --> 00:02:42,260 Hey. 26 00:02:42,260 --> 00:02:44,060 Don't want to talk? 27 00:02:42,910 --> 00:02:48,700 The Final Selection Phase Begins 28 00:02:44,060 --> 00:02:45,600 Well... 29 00:02:45,600 --> 00:02:47,610 If they don't want to, that's fine. 30 00:02:47,610 --> 00:02:50,120 But if 11 people passed, 31 00:02:50,120 --> 00:02:54,020 so I think it will be a 11 vs 11 match. 32 00:02:54,020 --> 00:02:57,650 Us and some team there... So... 33 00:02:58,490 --> 00:03:03,030 I... I think it's better for us to get to know each other... 34 00:03:06,050 --> 00:03:08,950 H-Hey! What it is? 35 00:03:08,950 --> 00:03:12,010 Just because I gathered the courage and I told you what I thought! 36 00:03:13,620 --> 00:03:14,760 Ohtomo? 37 00:03:14,760 --> 00:03:18,720 I don't want to be alone until Test time, so let's talk. 38 00:03:18,720 --> 00:03:20,780 Talk about love. 39 00:03:20,780 --> 00:03:21,720 Right. 40 00:03:21,070 --> 00:03:23,270 The word "love"... 41 00:03:22,390 --> 00:03:23,270 Let's talk. 42 00:03:23,870 --> 00:03:25,430 I'm interested in you. 43 00:03:25,430 --> 00:03:26,390 There is? 44 00:03:26,700 --> 00:03:28,230 I-Me too. 45 00:03:30,270 --> 00:03:31,690 I want it too. 46 00:03:38,690 --> 00:03:40,400 R-Right then! 47 00:03:42,310 --> 00:03:44,040 Huh... Truth or Dare...? 48 00:03:44,040 --> 00:03:46,740 You suggested it and didn't think of anything? 49 00:03:47,080 --> 00:03:49,420 Okay, I'll start. 50 00:03:49,420 --> 00:03:54,460 Talk about what kind of play you like. What kind of pass do they want and such. 51 00:03:56,320 --> 00:03:57,210 That it? 52 00:03:57,210 --> 00:04:00,820 It appears that the candidates They are coming up with some plan. 53 00:04:00,820 --> 00:04:01,970 That is good. 54 00:04:04,110 --> 00:04:06,770 I want that kind of pass. 55 00:04:07,660 --> 00:04:09,730 You guys are so annoying. 56 00:04:09,730 --> 00:04:11,390 Look who's talking! 57 00:04:12,280 --> 00:04:14,640 We all want to pass. 58 00:04:14,640 --> 00:04:15,810 It's obvious. 59 00:04:16,850 --> 00:04:22,240 Honestly, I think this is mine last chance to become a professional. 60 00:04:26,630 --> 00:04:29,060 B-What an exaggeration... 61 00:04:29,060 --> 00:04:30,030 Me too. 62 00:04:31,500 --> 00:04:33,980 I know exactly what my level is. 63 00:04:33,980 --> 00:04:37,750 If we don't pass this test, we won't You can join the base team. 64 00:04:38,600 --> 00:04:41,590 Among those who aspire to the professional, we are failures. 65 00:04:42,710 --> 00:04:45,030 If I join the club from school like that, 66 00:04:45,030 --> 00:04:48,980 I will play football for three years in a normal way and I will stop. 67 00:04:48,980 --> 00:04:52,770 I'm aware of that. But is it okay? 68 00:04:53,300 --> 00:04:56,020 I decided I wanted to change this, whatever the cost. 69 00:04:58,520 --> 00:05:01,350 Tachibana, you have a different perspective. 70 00:05:01,350 --> 00:05:04,530 You might even get promoted at the club you play for. 71 00:05:05,110 --> 00:05:06,030 No... 72 00:05:06,590 --> 00:05:10,130 I haven't evolved in a few years. 73 00:05:10,490 --> 00:05:14,010 I ended up settling in the club where I grew up, 74 00:05:14,470 --> 00:05:17,290 and I feel that my sense competitiveness has declined. 75 00:05:19,170 --> 00:05:23,130 I came here to end This is my DNA of failure. 76 00:05:23,850 --> 00:05:28,300 If I don't become a pro, my life is over. 77 00:05:31,620 --> 00:05:38,060 I... I had never thought in depth about becoming a professional. 78 00:05:38,800 --> 00:05:40,190 You guys are incredible. 79 00:05:40,750 --> 00:05:44,820 It is serious. It is the first time that I play football at such a high level. 80 00:05:48,260 --> 00:05:50,570 You are not failures. 81 00:05:51,200 --> 00:05:53,430 If I'm saying it, it's because it is! 82 00:05:53,840 --> 00:05:58,580 I'm excited to be able play again with you! 83 00:06:02,810 --> 00:06:05,840 Sorry for the delay. They arrived your opponents from the last phase. 84 00:06:06,320 --> 00:06:07,840 I will introduce them. 85 00:06:11,270 --> 00:06:13,710 This is Tokyo City Esperion Youth. 86 00:06:14,590 --> 00:06:16,180 We count on you. 87 00:06:16,180 --> 00:06:17,850 Please. 88 00:06:18,150 --> 00:06:21,110 What is the coach thinking? 89 00:06:21,110 --> 00:06:23,360 S-Really? 90 00:06:23,620 --> 00:06:26,110 C-Calm down! 91 00:06:26,110 --> 00:06:30,140 They want us to play with a team at another level, both skill and physique?! 92 00:06:30,550 --> 00:06:34,120 This is a test! How are you? measure our abilities like that?! 93 00:06:37,450 --> 00:06:40,420 Don't feel capable of playing against someone superior to you? 94 00:06:42,780 --> 00:06:46,180 You are climbing a wall called "base football". 95 00:06:46,710 --> 00:06:49,380 In other words, they are challenging them. 96 00:06:50,000 --> 00:06:51,290 So challenge them. 97 00:06:52,010 --> 00:06:54,750 It's pretty easy to understand, right? 98 00:06:55,260 --> 00:06:57,030 This is ridiculous. 99 00:06:59,260 --> 00:07:01,980 They are the Esperion base team... 100 00:07:03,540 --> 00:07:06,110 I saw them play in the J-Youth cup final. 101 00:07:07,450 --> 00:07:10,100 They did a lot of things beyond what I would imagine. 102 00:07:10,100 --> 00:07:13,450 That wasn't football high school level. 103 00:07:14,270 --> 00:07:18,120 I felt deep in my heart that I wanted to know this way of playing. 104 00:07:24,930 --> 00:07:26,920 I have an ambition. 105 00:07:35,120 --> 00:07:37,900 Oh, one more thing. 106 00:07:37,900 --> 00:07:41,270 At some point in the game, I'm going to tell you something. 107 00:07:41,670 --> 00:07:46,230 There will be no instructions or anything, it's just for you to listen. 108 00:07:52,560 --> 00:07:54,640 They're still talking. 109 00:07:54,640 --> 00:07:56,230 It's difficult to concentrate. 110 00:07:56,230 --> 00:07:57,270 Let's win. 111 00:07:59,120 --> 00:08:00,290 Let's go. 112 00:08:01,670 --> 00:08:03,360 It's like Aoi said. 113 00:08:03,360 --> 00:08:04,750 Just listen. 114 00:08:05,320 --> 00:08:08,460 I saw a lot of them in the under-15s. 115 00:08:08,460 --> 00:08:11,260 Most are high school freshmen. 116 00:08:11,710 --> 00:08:14,100 In other words, they are only one year older than us. 117 00:08:14,600 --> 00:08:17,760 It won't be an impossible game. 118 00:08:18,840 --> 00:08:19,970 Fukuda-san. 119 00:08:20,520 --> 00:08:23,060 Hmm? What is it, Akutsu? 120 00:08:23,060 --> 00:08:26,520 Sorry, but I wish I could play too. 121 00:08:28,070 --> 00:08:30,030 What gave you? 122 00:08:30,030 --> 00:08:32,530 That's it! Let's make it! 123 00:08:32,900 --> 00:08:36,070 If we can beat them, You won't have anything to complain about! 124 00:08:36,070 --> 00:08:38,030 Let's all be approved! 125 00:08:39,090 --> 00:08:45,040 It seems like there is someone who You're understanding everything wrong. 126 00:08:45,800 --> 00:08:50,900 I think we will play better in a 3-5-2, with Aoi and Kaneda in charge of the attack. 127 00:08:50,900 --> 00:08:52,550 I'll stay further back. 128 00:08:52,840 --> 00:08:55,010 Aoi, can I be on the right? 129 00:08:55,010 --> 00:08:56,800 Oops! For me, whatever! 130 00:08:57,550 --> 00:09:00,310 Does anyone have objections about leave Hasegawa as midfielder? 131 00:09:01,600 --> 00:09:04,090 I will command the defense. 132 00:09:04,090 --> 00:09:05,080 Okay. 133 00:09:05,080 --> 00:09:08,950 I wanted the defense to do it lower marking lines. 134 00:09:08,950 --> 00:09:09,830 What do you think? 135 00:09:09,830 --> 00:09:10,690 Okay. 136 00:09:10,690 --> 00:09:13,440 Excellent! Let's go! 137 00:09:18,670 --> 00:09:22,370 They talk too much, huh? Let's go soon. 138 00:09:22,370 --> 00:09:25,180 What happened to your boot? 139 00:09:25,180 --> 00:09:27,030 There is? Oh... 140 00:09:27,530 --> 00:09:29,130 It's just... 141 00:09:29,910 --> 00:09:34,720 We can say that they are well worn, but they are still comfortable. 142 00:09:35,980 --> 00:09:38,760 I'm Akutsu, first year at Esperion. 143 00:09:38,760 --> 00:09:40,240 Pleasure. 144 00:09:40,240 --> 00:09:44,060 I'm Aoi Ashito from Ehime. Pleasure. 145 00:09:47,420 --> 00:09:49,640 What a polite guy. 146 00:09:49,640 --> 00:09:53,460 I already had a vision that they are elite type and he just reinforced it. 147 00:10:04,240 --> 00:10:06,000 There is? That it? 148 00:10:06,310 --> 00:10:09,000 Suddenly there's a huge space there. 149 00:10:09,000 --> 00:10:10,740 Is it a trap? But... 150 00:10:13,750 --> 00:10:15,510 Ohtomo, hey! 151 00:10:19,060 --> 00:10:23,140 No pressure or appointment... I can get past them easily. 152 00:10:23,140 --> 00:10:24,390 Aoi! 153 00:10:28,020 --> 00:10:30,010 Oh! Barely! 154 00:10:31,810 --> 00:10:36,000 There is? They managed to pierce the defense with only three... 155 00:10:43,910 --> 00:10:44,940 Ohtomo! 156 00:10:46,070 --> 00:10:47,910 He went behind again! 157 00:10:50,720 --> 00:10:52,440 Barely, again! 158 00:11:01,300 --> 00:11:03,050 But what are they doing?! 159 00:11:03,050 --> 00:11:04,740 How embarrassing! 160 00:11:04,740 --> 00:11:08,560 They are wanting to be like you, damn it! 161 00:11:08,560 --> 00:11:11,480 Candidates are putting pressure on you! 162 00:11:14,080 --> 00:11:15,250 Are you okay? 163 00:11:15,250 --> 00:11:17,730 Sorry. I was too excited and that's why blood came out of the nose. 164 00:11:21,600 --> 00:11:23,990 Are you taking it easy on purpose? 165 00:11:24,920 --> 00:11:25,880 No... 166 00:11:27,530 --> 00:11:30,500 They must be the ones who stay on the bench. 167 00:11:33,770 --> 00:11:34,750 Can you guys do it? 168 00:11:35,120 --> 00:11:36,230 Yes. 169 00:11:36,230 --> 00:11:37,250 Good. 170 00:11:42,260 --> 00:11:44,260 Everyone is ready. 171 00:11:44,820 --> 00:11:46,610 It was faster than I imagined. 172 00:12:03,490 --> 00:12:06,740 Despite being from the club, they are nothing more. 173 00:12:07,130 --> 00:12:08,240 Let's go! 174 00:12:13,310 --> 00:12:14,580 Go, No. 10! 175 00:12:14,580 --> 00:12:16,000 Go to the side! 176 00:12:16,480 --> 00:12:18,000 There's only one on defense. 177 00:12:18,000 --> 00:12:20,940 If I get past him, I can get close to the goal! 178 00:12:20,940 --> 00:12:24,130 If I use the technique Uncle Fukuda's "first touch" 179 00:12:24,740 --> 00:12:27,640 and throw the ball there, he doesn't will have time to react. 180 00:12:30,640 --> 00:12:33,140 There is? Has he returned yet? 181 00:12:37,430 --> 00:12:38,150 There is? 182 00:12:38,900 --> 00:12:39,650 What? 183 00:12:53,710 --> 00:12:55,000 Hold! 184 00:12:55,000 --> 00:12:56,210 What are you doing?! 185 00:12:56,210 --> 00:13:00,260 What passing accuracy is this?! 186 00:13:00,570 --> 00:13:05,800 They are advancing only by playing the first time, They don't even hold the ball! 187 00:13:08,410 --> 00:13:09,970 Isn't it incredible? 188 00:13:09,970 --> 00:13:13,060 It's hard to understand, Since you never played football, Hana? 189 00:13:13,930 --> 00:13:15,810 "First touch" sequences. 190 00:13:16,830 --> 00:13:20,430 It's a technique to pass the ball join the team using just one tap. 191 00:13:21,000 --> 00:13:24,800 If you do it right, you can get to opponent's goal very quickly. 192 00:13:25,370 --> 00:13:29,450 But this style of play requires positioning, 193 00:13:29,450 --> 00:13:33,800 pass and calculation skill of excellent level space. 194 00:13:34,250 --> 00:13:37,240 In other words, to execute successfully, 195 00:13:37,240 --> 00:13:41,710 all 11 need to share a map perfect mentality of the route the ball has to take. 196 00:13:41,710 --> 00:13:43,820 Unbelievable. 197 00:13:45,720 --> 00:13:47,800 Stop floating! 198 00:13:47,800 --> 00:13:51,220 That wasn't funny at all! 199 00:13:53,530 --> 00:13:54,850 This time go! 200 00:13:56,520 --> 00:13:58,060 Drop it and... 201 00:14:07,020 --> 00:14:08,950 The first half is over! 202 00:14:10,050 --> 00:14:15,700 I received the ball and... he kicked it as soon as she touched the ground. 203 00:14:16,040 --> 00:14:21,510 He knew exactly where I was going to position the ball. 204 00:14:21,510 --> 00:14:22,960 This guy... 205 00:14:23,970 --> 00:14:26,370 Hey, about your boot... 206 00:14:27,990 --> 00:14:30,470 Does that mean you can't buy another one? 207 00:14:32,970 --> 00:14:35,470 I-What if that's the case?! 208 00:14:36,660 --> 00:14:41,520 I heard it came from far away. Who paid for this? 209 00:14:44,150 --> 00:14:46,780 Go see what awaits you with your own eyes. 210 00:14:55,000 --> 00:14:59,210 You have no talent at all. It is a shame. 211 00:14:59,210 --> 00:15:00,400 What?! 212 00:15:00,400 --> 00:15:02,110 Not you. 213 00:15:02,870 --> 00:15:04,980 The people around you. 214 00:15:09,060 --> 00:15:12,970 Talentless people talking about effort and challenges... 215 00:15:12,970 --> 00:15:15,210 That doesn't make anyone happy. 216 00:15:15,660 --> 00:15:18,730 You just want to play and have fun, don't you? 217 00:15:19,490 --> 00:15:22,230 Trash. Go back to your land. 218 00:15:23,500 --> 00:15:25,760 This is no place for you. 219 00:15:31,400 --> 00:15:35,220 Akutsu, you didn't keep talking unnecessary things again, right? 220 00:15:37,860 --> 00:15:41,500 Why didn't they play playing first time from the beginning? 221 00:15:41,860 --> 00:15:44,710 Do you think they are underestimating us? 222 00:15:44,710 --> 00:15:47,710 Maybe they're just showing off to the public. 223 00:15:48,910 --> 00:15:51,290 But it was incredible, right? 224 00:15:53,290 --> 00:15:54,370 Hey Lee! 225 00:15:54,370 --> 00:15:55,320 Hasegawa! 226 00:15:55,320 --> 00:15:58,720 All of you! Join the meeting! 227 00:16:02,270 --> 00:16:04,880 Hey, I haven't seen you guys since the championship. 228 00:16:04,880 --> 00:16:07,650 I'm Ohtomo Eisaku. You remember, right? 229 00:16:07,650 --> 00:16:12,310 If you don't do your best Also, let's all get out. 230 00:16:15,730 --> 00:16:18,740 I don't want it to end like this. 231 00:16:28,130 --> 00:16:32,380 H-Hey! Hold on! Why do you who will do the dressing? 232 00:16:32,960 --> 00:16:35,670 Don't be fooled by my beautiful appearance. 233 00:16:35,670 --> 00:16:39,390 Leave it to me. Stop with a Nosebleeds are easy. 234 00:16:44,440 --> 00:16:47,150 Who is she, anyway? 235 00:16:47,550 --> 00:16:51,430 She mentioned that she is Uncle Fukuda's sister. 236 00:16:57,980 --> 00:16:59,490 It is a shame. 237 00:16:59,490 --> 00:17:01,540 The people around you. 238 00:17:07,050 --> 00:17:07,920 Jeez! 239 00:17:07,920 --> 00:17:09,540 Hey, don't move! 240 00:17:09,540 --> 00:17:12,050 You're too close! Too close! 241 00:17:18,300 --> 00:17:20,640 Does Akutsu-kun bother you? 242 00:17:20,640 --> 00:17:23,170 Q-What's his deal? 243 00:17:24,580 --> 00:17:26,130 He's scared. 244 00:17:26,530 --> 00:17:31,810 There are many on our team who are elite, but he is an exception. 245 00:17:31,810 --> 00:17:34,480 He's in his first year, but he's already a starter. 246 00:17:35,790 --> 00:17:39,950 Furthermore, he is the only one who passed in last year's selection. 247 00:17:46,250 --> 00:17:48,910 He went through the same thing as me. 248 00:17:48,910 --> 00:17:53,020 What do you know about having talent or not? 249 00:17:53,370 --> 00:17:54,590 You will see! 250 00:17:55,100 --> 00:17:58,380 The second half will begin! I will pass, whatever it takes. 251 00:17:58,380 --> 00:18:00,570 Let's show our skills! It's the last chance! 252 00:18:00,570 --> 00:18:02,890 Hey! 253 00:18:03,630 --> 00:18:07,600 Wow, the circle there got bigger than before the match started. 254 00:18:25,500 --> 00:18:27,750 It was like running into an iron wall. 255 00:18:27,750 --> 00:18:30,130 His strength is insane. 256 00:18:30,130 --> 00:18:33,090 Candidates 257 00:18:30,130 --> 00:18:33,090 Base 258 00:18:34,830 --> 00:18:36,820 Five minutes from start of the second half. 259 00:18:37,230 --> 00:18:41,490 They are still not playing with touch of the ball refined as in the first half. 260 00:18:41,490 --> 00:18:43,160 They are playing simple. 261 00:18:43,680 --> 00:18:44,600 However... 262 00:18:49,570 --> 00:18:51,980 The base team has some good players! 263 00:18:52,510 --> 00:18:54,990 What's up with them, really? 264 00:18:54,990 --> 00:18:58,510 They look like another team in compared to the first half. 265 00:18:59,310 --> 00:19:00,740 Drug! 266 00:19:01,240 --> 00:19:02,240 Send it back, Yuma! 267 00:19:03,490 --> 00:19:05,190 Damn! 268 00:19:05,890 --> 00:19:06,790 You can continue! 269 00:19:10,250 --> 00:19:12,800 Kaneda-kun is getting Too nervous, right? 270 00:19:13,550 --> 00:19:14,860 Corner. 271 00:19:14,860 --> 00:19:17,760 G-Good, goalkeeper! You defended well! 272 00:19:19,200 --> 00:19:22,260 You guys are no good, huh? 273 00:19:23,160 --> 00:19:27,950 If they play so well, why not? Did they do this from the beginning? 274 00:19:29,320 --> 00:19:31,620 It just took us a while to get used to it. 275 00:19:33,050 --> 00:19:36,020 Hey, before the first half starts, 276 00:19:36,580 --> 00:19:39,590 you got together and gave a lecture. 277 00:19:39,980 --> 00:19:41,580 What kind of joke was that? 278 00:19:42,260 --> 00:19:46,030 Aren't you rivals?! This makes me sick. 279 00:19:47,520 --> 00:19:51,550 And that's how you passed in last year's test? 280 00:19:51,980 --> 00:19:53,540 Good to know. 281 00:19:54,740 --> 00:19:58,530 But it doesn't mean you He's going to be a scumbag. 282 00:20:02,050 --> 00:20:03,320 There, guys! 283 00:20:03,320 --> 00:20:05,520 Don't make that face! 284 00:20:05,520 --> 00:20:08,570 Let's get back to the game! Let's go defend this joint, huh? 285 00:20:08,570 --> 00:20:10,260 Who will tag who? 286 00:20:10,260 --> 00:20:12,070 Who is this here? And this one? 287 00:20:12,070 --> 00:20:13,810 A-Aoi... 288 00:20:14,450 --> 00:20:17,360 Let's defend and then I'm going to score some goals! 289 00:20:17,360 --> 00:20:21,820 Help me! If you don't pass the ball, I can't score! 290 00:20:22,250 --> 00:20:24,240 Yes, the game starts now. 291 00:20:24,240 --> 00:20:26,410 We already knew they were strong. 292 00:20:26,410 --> 00:20:28,830 It is inevitable to concede one goal or another. 293 00:20:28,830 --> 00:20:32,570 AND! The important thing is to play calmly! 294 00:20:32,570 --> 00:20:34,830 Let's go! Let's do our best until the end! 295 00:20:38,580 --> 00:20:40,090 Aoi, there! 296 00:20:38,730 --> 00:20:40,090 I'm free! 297 00:20:40,090 --> 00:20:40,840 Okay! 298 00:20:46,230 --> 00:20:47,600 Akutsu... 299 00:20:56,300 --> 00:20:57,830 S-Sorry! 300 00:20:57,830 --> 00:20:59,730 I lost my balance in the air. 301 00:21:00,080 --> 00:21:02,310 S-Sorry! Are you okay? 302 00:21:03,070 --> 00:21:04,740 I'm... fine... 303 00:21:13,830 --> 00:21:16,580 Are you okay? Better to get off the field for now. 304 00:21:19,100 --> 00:21:22,590 Can you lend a hand, senpai? 305 00:21:25,090 --> 00:21:29,100 I can't just lie here. 306 00:21:33,210 --> 00:21:35,410 A-Are you sure, Aoi? 307 00:21:35,410 --> 00:21:37,600 I will take care of you. Leave the field for now. 308 00:21:37,600 --> 00:21:41,200 It is not necessary. I need to score. 309 00:21:41,200 --> 00:21:41,980 Goal... 310 00:21:43,990 --> 00:21:45,740 I can't end like this... 311 00:21:45,980 --> 00:21:48,990 I can't go back to Ehime like this! 312 00:21:50,680 --> 00:21:55,290 Well, we can't leave the guy from the outside to be more prominent, right? 313 00:21:55,290 --> 00:21:57,000 How it is?! 314 00:22:02,300 --> 00:22:03,400 Hey, Fukuda... 315 00:22:03,800 --> 00:22:06,980 You're not going to say that right now, are you? 316 00:22:06,980 --> 00:22:09,510 I'm going to speak right now, Nozomi. 317 00:22:13,360 --> 00:22:16,730 Huh... Message to the candidates. 318 00:22:17,270 --> 00:22:20,960 In this game, I gave a disadvantage for the base team. 319 00:22:22,230 --> 00:22:27,380 Apart from the goalkeeper, they are playing in positions they have never played before. 320 00:22:27,790 --> 00:22:28,740 In other words... 321 00:22:29,360 --> 00:22:31,490 everyone is out of their positions. 322 00:24:19,970 --> 00:24:30,250 Next episode 323 00:24:19,970 --> 00:24:30,250 Crow 324 00:24:19,970 --> 00:24:30,250 This is a work of fiction, with no relation to real people, organizations or names. 325 00:24:23,260 --> 00:24:26,500 Aoashi's next episode: "Crow".